Con un significativo aumento della coppia anche ai bassi regimi di giri, questa nuova tecnologia genera prestazioni di guida notevolmente più elevate e con una maggiore efficienza energetica.
With a significant increase in torque even at low speeds, the innovative technology generates noticeably more sovereignty and impressive riding performance – and with greater energy efficiency.
un significativo aumento del livello di premesse estetiche;
a significant increase in the level of aesthetic premises;
La PET mostra un significativo aumento di attivita' nei lobi frontali di Skye.
The PET scan shows significantly increased activity in Skye's frontal lobes.
Un significativo aumento della velocità in tutte le aree: l'esecuzione più rapida di applicazioni, file, e un rapido accesso al Registro di sistema, installazione rapida, pacchetto di editing veloce.
A significant increase in speed in all areas: faster execution of applications, files, and quick access to the registry, rapid deployment, fast editing package.
L'ipertensione è una malattia caratterizzata daun significativo aumento della pressione sanguigna.
Hypertension is a disease characterized bya significant increase in blood pressure.
Prima di tutto, va ricordato che l'espansione patologica di quelli o di altri siti di vasi emorroidali si verifica a causa di un significativo aumento della pressione in essi.
First of all, it should be remembered that the pathological expansion of those or other sites of hemorrhoidal vessels occurs due to a significant increase in pressure in them.
La Mongolia, ad esempio, ha creato 106 circoli di studio e, come risultato, ha registrato un significativo aumento nel numero dei nuovi credenti.
Mongolia, for instance, set up 106 study circles and, as a result, recorded a significant rise in the number of new believers.
La tua nomina a "Co-capo di-visione" implica un significativo... aumento di stipendio... piu' quote azionarie, con un vantaggioso piano di maturazione.
Being named co-head dreamer carries with it a significant pay increase, greater equity, more favorable vesting schedule.
Questa condizione può essere causata da un significativo aumento della pressione diastolica e sistolica su uno sfondo di tachicardia pronunciata.
This condition can be caused by a significant increase in diastolic and systolic pressure against a background of pronounced tachycardia.
Una ragione per questo è possibile è che un significativo aumento di appetito sessuale si verifica una volta si prende il supplemento.
One reason this is possible is that a significant increase in sexual appetite occurs once you take the supplement.
Inversione di rotta nelle Ande - Significativo aumento della disponibilità delle attrezzature
Turnaround in the andes – significant increase in equipment availability
Nella maggior parte dei casi, le cause e i fattori che contribuiscono al fenomeno si sommano fino a determinare un significativo aumento dell’accumulo di grasso nell’organismo.
In most of the cases, the causes and contributing factors combine to significantly increase the fat accumulation within the body.
Parallelamente a queste riforme, vi è stato un significativo aumento del carico di lavoro in materia di controllo degli aiuti di Stato, con 921 nuovi casi registrati.
In parallel to these reforms there was a significant increase in the state aid control workload, with 921 new cases registered.
♦ Il significativo aumento dell'e-commerce transfrontaliero, della logistica internazionale e del turismo personalizzato
♦ The significant increase of cross-border e-commerce, international logistics and customized tourism
Questa strategia deve essere adeguatamente finanziata, in modo da portare a un significativo aumento dei prestiti erogati dalla BEI rispetto a quanto avvenuto negli ultimi anni.
This must be adequately funded so as to lead to a significant increase in EIB lending compared to recent years.
Fornisce un significativo aumento dell'esperienza del personaggio.
Player Experience Provides a significant increase to player experience.
Per evitare questi problemi, schermi di legno sono fatte solo di legno pregiato, che porta ad un significativo aumento del loro valore.
To avoid these troubles, wooden screens are made only of precious wood, which leads to a significant increase in their value.
Ciò non solo ridurrà il numero di dipendenti assenti dal lavoro, ma mostrerà anche un significativo aumento della qualità umana e della longevità.
This will not only reduce the number of employees absent from work, but also show a significant increase in human quality and longevity.
Dopo un paio di settimane ho notato un significativo aumento della massa muscolare.
After a few weeks I noticed a significant increase in muscle mass.
Quando un basso contenuto di grassi è stato raggiunto con una dieta a basso contenuto calorico, il trenbolone offre un significativo aumento della durezza muscolare.
When a low fat content has been achieved by a low calorie diet, Trenbolone Enanthategives a dramatic increase in muscle hardness.
Dovrebbe prendere il via nel 2014, con un significativo aumento dei fondi destinati allo sviluppo delle conoscenze e delle abilità.
It would start in 2014 and would significantly increase the funds allocated for the development of knowledge and skills.
Le conoscenze attuali suggeriscono che il consumo di uova come parte di una dieta sana ed equilibrata non comporta un significativo aumento di colesterolo ematico nella maggior parte delle persone.
Current evidence suggests that egg consumption as part of a healthy balanced diet will not significantly increase blood cholesterol levels in the majority of people.
Ciò ha portato a un significativo aumento della produttività sia per i moduli che per le celle, rispettivamente del 103 % e del 94 % durante il periodo in esame.
This resulted in significant productivity increase for both modules and cells, i.e. by 103 % and 94 % respectively during the period considered.
Ecco perché Peters sta cercando un modo per sostituire il vecchio NAS e raggiungere un significativo aumento nella velocità con il nuovo modello.
That is why Peters was looking for a way to replace his old NAS and achieve a significant speed increase with a new model.
In confronto con altri agenti, è stato osservato un significativo aumento delle prestazioni di potenza.
In comparison with other agents, it was observed a significant increase in performance of power.
Il fatturato è infatti aumentato del 34%, gli ordini acquisiti sono saliti del 45% e le consegne hanno subito un incremento del 48% in questo trimestre, per non parlare di un significativo aumento della redditività.
This saw sales up 34%, order intake up 45% and delivers up 48% in the period, as well as a strong improvement in profitability.
Dopo 1-2 cicli, si osserva un significativo aumento dell'efficienza, migliora la concentrazione dell'attenzione, l'appetito e il peso si normalizzano.
After 1-2 courses, a significant increase in efficiency is observed, concentration of attention improves, appetite and weight normalize.
L'impianto elettroidraulico, ad esempio, consente di ottenere un significativo aumento della capacità di sollevamento e della forza di scavo.
For example, the electro-hydraulic system offers a significant increase in both lifting capacity and digging force.
Abbiamo deciso di iniziare a collaborare con Expedia nell’aprile del 2016, dopo un significativo aumento del turismo in entrata nel nostro mercato.
We decided to work with Expedia in April 2016, following an influx of inbound tourism into the market.
Le nostre iniziative hanno portato a un significativo aumento nel numero delle donne assunte e promosse.
Our initiatives have led to a significant uplift in the numbers of women being recruited and promoted.
Il progetto comporta un significativo aumento di tensione nel tratto compreso tra la città di Sentmenat e Santa Coloma de Gramenet e la costruzione di due nuovi impianti di trasformazione.
The project entails a significant voltage increase in the section between the towns of Sentmenat and Santa Coloma de Gramenet and the construction of two new transformer substations.
Va notato che i bambini con gastroenterite presentano un significativo aumento di temperatura.
It should be noted that children with gastroenteritis experience a significant temperature increase.
La nostra esperienza con 1:200 Tongkat Ali estratto dall'Indonesia dimostra che la maggior parte degli uomini e delle donne raggiungerà un significativo aumento del testosterone.
Our experience with 1:200 Tongkat Ali Extract from Indonesia indicates that most men and women will achieve a substantial increase in testosterone.
I sintomi possono essere più gravi: ad esempio, un significativo aumento della temperatura, linfadenite cervicale, alterazioni delle articolazioni e del cuore indicano che la malattia ha assunto una forma allergica più tossica e più grave.
Symptoms can be more serious: so, a significant increase in temperature, cervical lymphadenitis, changes in joints and heart indicate that the disease has taken a more serious, toxic-allergic form.
Un significativo aumento dell'illuminazione naturale del balcone e della stanza in combinazione con esso;
A significant increase in the natural illumination of the balcony and the room combined with it;
Infatti, negli ultimi anni c'è stato un significativo aumento di aderenti ad uno stile di vita sano e ad una corretta alimentazione.
Indeed, in recent years there has been a significant increase in adherents of a healthy lifestyle and proper nutrition.
Tuttavia, un tale progetto è un business piuttosto problematico, e sebbene il risultato sia un significativo aumento di spazio.
However, such a project is a rather troublesome business, and although the result is a significant increase in space.
C'è anche un significativo aumento di forza, benessere e possibilità di guarigione.
There is also a significant increase in strength, well being, as well as healing possibilities.
Durante questo periodo lo sviluppo di un’attività neutralizzante è risultato associato ad un significativo aumento di nuove lesioni attive e del volume di lesioni T2 alla risonanza magnetica.
Within this period, the development of neutralising activity was associated with a significant increase in newly active lesions and T2 lesion volume on magnetic resonance imaging.
Di conseguenza, il rullo di attrito viene ridotto, che porta ad un significativo aumento della durata dell'utensile.
As a result, the friction roller is reduced, which leads to a significant increase in tool life.
Garanzia: se non noterai un significativo aumento del volume dello sperma entro 60 GIORNI, ti restituiranno i tuoi soldi (meno le spese di spedizione).
Guarantee: if you do not experience a noticeable increase in sperm volume within 60 DAYS, they will give you your money back (minus shipping costs).
A volte c'è un significativo aumento della temperatura corporea.
Sometimes there is a significant increase in body temperature.
Un’esenzione può riguardare la totalità o una parte della capacità del nuovo interconnettore e dell’interconnettore esistente che ha subito un significativo aumento di capacità.
An exemption may cover all or part of the capacity of the new interconnector, or of the existing interconnector with significantly increased capacity.
Un significativo aumento di energia e prestazioni, che consente a una persona di affrontare un'aumentata pressione psicologica e cambiamenti fisiologici
A significant boost in energy and performance, enabling a person to deal with an increased psychological pressure and physiological changes
Con l’attuazione delle nuove regole, l’FMI godrà di un migliore assetto di governance, che rispecchierà più fedelmente il ruolo delle economie avanzate, e registrerà un significativo aumento delle risorse provenienti dalle quote.
Once the reforms are effective, the IMF’s governance will be improved as it will better reflect the role of emerging market economies, and the quota resources of the IMF will be significantly increased.
In ogni caso, adotteranno una postura meno naturale per tenerli in equilibrio, il che si traduce in un significativo aumento del calore corporeo tra le cosce.
However, they will adopt a less natural posture in order to balance it on their laps, which resulted in a significant rise of body heat between their thighs."
L' 85-95% delle specie allora esistenti si sono estinte e al contempo ci fu un significativo aumento di anidride carbonica, dovuto, secondo molti scienziati, all'eruzione contemporanea di più vulcani che ha causato l'effetto serra.
Eighty-five to 95 percent of species at this time die out, and simultaneous to that is a huge, dramatic spike in carbon dioxide, that a lot of scientists agree comes from a simultaneous eruption of volcanoes and a runaway greenhouse effect.
1.6723980903625s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
With a significant increase in torque even at low speeds, the innovative technology generates noticeably more sovereignty and impressive riding performance – and with greater energy efficiency. 